url rewritting et changement de langues

[clementbo]

Bonjour à tous,

 

Je fais face depuis quelques jours à un problème que je ne m'explique pas :

 

J'ai ajouté quelques lignes de code dans le fichier .htaccess afin d'utiliser l'url rewritting, tout fonctionne très bien, mon seul soucis apparait quand je veux changer de langues.

 

En effet, à ce moment la, l'url rewritting n'est plus utilisé, et dans la barre d'adresse apparait l'url physique.

 

Je n'ai aucune idée d'où pourrait provenir ce comportement étrange

 

Merci de votre aide