[RESOLU]Traduction des admintabs en module

[ningu]

Philippe,
La suite de mes péripéties sur les traductions dans les modules :

Report 2615 : ca marche nickel, j'ai bien les traductions dans les blocks depuis un tpl d'un module

Report 2546 : traduction dans un fichier AdminMyObject situé dans un module.
Le report étant rejeté, j'avais la solution ci-jointe qui me paraissait élégante :
l'adminMyObject redéfinit sa methode l() avec les bons (me semble-t-il) paramètres.

protected function l($string, $class = __CLASS__, $addslashes = FALSE, $htmlentities = TRUE)
   {
       include_once (dirname(__FILE__).'/monmodule.php');

       $module = new MonModule();
       return $module->l($string, $class, $addslashes, $htmlentities);
   }

On appelle alors $this->l('chaine') comme pour les admins situés dans admin/tabs

Nickel sur une 1.2.0.8

Sur une 1.2.1, à l'install, ca semble OK.
Par contre, dès que je regènère les traductions, ca ne traduit plus...

Me voilà donc perplexe.... :roll:
Serait-ce lié à la correction du 2615 ?
Merci

essaitranslationadmin.zip

[ningu]

Un petit up pour la Team ;-)

Dans mon exemple, la manière de gérer les traductions pour un fichier AdminXXX.php dans un module est-elle correcte ou y a-t-il un souci dans la gestion des traductions dans le core ?

Philippe m'ayant rejecté le 2546, je sais pas trop ce qui est du fonctionnement normal ou pas.
Il devrait être possible de traduire tous les fichiers dans un module ?

Merci

[Julien Breux]

Phillipe est en vacances actuellement, je vais donc le remplacer.
Voici le code que tu dois mettre pour traduire, tu mets ça dans ton AdminXXX.php :

 private $module = 'XXX';
 public function __construct()
 {
   global $cookie, $_LANGADM;
   $langFile = _PS_MODULE_DIR_.$module.'/'.Language::getIsoById(intval($cookie->id_lang)).'.php';
   if(file_exists($langFile))
   {
     require_once $langFile;
     foreach($_MODULE as $key=>$value)
       if(substr(strip_tags($key), 0, 5) == 'Admin')
         $_LANGADM[str_replace('_', '', strip_tags($key))] = $value;
   }
   parent::__construct();
 }

Edition:
Nous allons travailler avec Philippe pour que la traduction soit ok dès sa rentrée

[ningu]

Merci Julien,

Je vais tester ça...
Et bonnes vacances à tous ceux qui sont en vacances ;-P

[ningu]

Ca marche Nickel.
J'ai juste rajouté le $_MODULE en global du __construct()

Encore merci

[Julien Breux]

Juste une petite note personnelle : le mot clé global, c'est mal (surtout à l'approche de PHP5.3 en production avec les espaces de noms )
Un petit résolu