(Résolu) Traduction manquante titre / objet des mails

[David57]

{ RESOLU }

 

Bonjour,

 

Je suis sur prestashop 1.5.4.1

 

La langue de ma boutique est FR

Tous les mails sont traduits en francais, sauf le titre du mail?

J'ai bien vérifier le fichier lang, les traductions sont correctes.

Dans le BO aussi, onglet traduction=>mail=>fr=> c'est bien en français

 

Quelqu'un a une solution?

 

Merci!

 

::::edit::::::

 

J'ai trouvé le problème:

- Le fichier themes/montheme/mails/fr/lang.php était sans traduction

Je l'ai remplacé par celui

- .../mails/fr/lang.php qui lui était à jour.

Edited April 29, 2013 by David57 (see edit history)

[vermich]

Salut,

 

J'ai exactement le même problème que toi mais de mon coté je n'ai pas de dossier mail dans les thèmes celui-ci n'est présent qu'à la racine de prestashop ?

[Gregory Roussac]

Hello,

 

Il y a aussi les titres des étapes de commandes en Back office qui servent comme sujet pour leur email respectif.

[Centre Primo Levi]

Bonjour,

Je suis sur Prestashop Cloud donc pas accès aux fichiers php et je ne vois pas les titres des étapes de commandes en Back office...

Merci pour votre aide

[Eolia]

 titres des étapes de commandes en Back office = nom des statuts de commande, dans Commandes->Etats