Не Переводятся Фразы В Модуле

[Kouros]

Здравствуйте! Pretsashop 1.5.3 Установил тему, в составе которой были модули "популярные товары на главной" и "новые товары". тема иностранная, соответственно пришлось переводить. Все перевел, но вот в модуле "новые товары" не переводятся фразы "Новые товары" и "цена:" и во фронте перевел и в бэке и в установленных модулях. Проблема вот в чем, в разделе переводов установленных модулей, у данного модуля даже не предлагается перевести фразу "last products" её просто нет, а "price:" хоть и переведена, но во фронте все равно прайсом и осталась,зашел через ФТП в этот модуль в теме, открываю ру файл, в нем нет строчек с нужным переводом, ну я их добавил, все равно как было на английском так и осталось. Не подскажете где копнуть? возможно сам модуль кривой?

Edited February 26, 2013 by Kouros (see edit history)

[Dzianis Yurevich]

Скорее всего в шаблонах модуля не предусмотрен перевод. Нужно открыть все файлы *.tpl и заменить фразы таким образом:

{l s='last products' mod='module_name'}

где last products - фраза, а module_name - имя модуля.

Тогда их можно будет переводить на другие языки.

Конечно можно просто фразы заменить на русские)