belle brocante Posted December 16, 2012 Share Posted December 16, 2012 (edited) Wie kan mij helpen met dit probleem? (Ik ben geen it-er Prestashop versie: 1.4.9.0 met template Edited December 18, 2012 by belle brocante (see edit history) Link to comment Share on other sites More sharing options...
maconl Posted December 16, 2012 Share Posted December 16, 2012 (edited) hoi ga met je ftp progje naar de map mails ga naar de map ""en"" download het bestand "" order_conf.html "" vertaal deze waar nodig en upload hem daarna naar de map nl of upload het bijgevoegd bestandje naar de map "nl" order_conf.html Edited December 16, 2012 by maconl (see edit history) 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
belle brocante Posted December 16, 2012 Author Share Posted December 16, 2012 Ok Ik ga mijn best doen! Dank je wel iig en wanneer ik zover ben (kan ook pas morgen zijn) kom ik hier terug en kunnen we het topic als solved beschouwen! Link to comment Share on other sites More sharing options...
belle brocante Posted December 17, 2012 Author Share Posted December 17, 2012 (edited) Maconl, Ik heb jouw bestandje geupload naar de map: public html - prestahop - mails - nl. Ik heb verder niks met jouw bestandje gedaan (dat is toch de vertaling?) en ik zie em ook idd staan in cpanel maar wanneer ik een testbestelling doe ziet t er nog net zo uit als eerst ... Nu vraag ik mij af (heb al een andere shop vorig jaar gemaakt die wel werkt maar wel met een ander theme)) wat gaat er hier fout? Translations? Thema? Enig idee wat nu? Ik heb even gekeken naar de emailtemplate vertalingen in Translations (zie bijlage) Deze staat bij de andere Prestashop op 0... Heeft dat er iets mee te maken? groeten Annemiek Edited December 17, 2012 by belle brocante (see edit history) Link to comment Share on other sites More sharing options...
Kay van Aarssen Posted December 17, 2012 Share Posted December 17, 2012 is dit de admin mail? of de mail die de klant krijgt? Link to comment Share on other sites More sharing options...
belle brocante Posted December 17, 2012 Author Share Posted December 17, 2012 Admin mail Link to comment Share on other sites More sharing options...
maconl Posted December 17, 2012 Share Posted December 17, 2012 (edited) ow dacht wat de klant kreeg de admin mail zit ergens anders dan moet je hetzelfde bestandje even hernoemen naar new_order.html en dan uploaden naar modules -> mailallerts -> mails -> nl of je pakt het bestandje new_order.html uit de en map welke je vind in map mailalerts vertaalt deze met bv notepad++ en dan uploaden naar de map nl Edited December 17, 2012 by maconl (see edit history) Link to comment Share on other sites More sharing options...
belle brocante Posted December 17, 2012 Author Share Posted December 17, 2012 Heb net een test gedaan maar ook wat de klant krijgt ziet er zo uit! (zie bijlage) Link to comment Share on other sites More sharing options...
maconl Posted December 17, 2012 Share Posted December 17, 2012 (edited) hoe heb je de file geupload ? verwijder je oude bestand en upload die met die van mij , zo te zien is het namelijk gewoon je eigen bestand, of heb je deze erna via de BO weer iets veranderd ? Edited December 17, 2012 by maconl (see edit history) Link to comment Share on other sites More sharing options...
belle brocante Posted December 17, 2012 Author Share Posted December 17, 2012 (edited) Via cPanel upload...niet goed?. Ik vind dat t makkelijkst zie je maar jouw antwoord van hierboven had ik nog niet gedaan he dus dat moet ik nog doen. Ik wilde alleen nog even aangeven dat beide formulieren er op dit moment zo uitzien. Voordat ik jouw laatste antwoord ga doen in het cPanel moet ik de instellingen veranderen in de Smarty & CCC ? deze staan nog op zeg maar de store owner instellingen? Edited December 17, 2012 by belle brocante (see edit history) Link to comment Share on other sites More sharing options...
maconl Posted December 17, 2012 Share Posted December 17, 2012 (edited) de mail wat de klant krijgt staat dus in mails -> nl als deze ook zo is dan klopt het bestandje namelijk niet ik ken cpanel helaas persoonlijk niet , maar filezilla is ook eenvoudig in gebruik om bestanden te up en te downloaden Edited December 17, 2012 by maconl (see edit history) Link to comment Share on other sites More sharing options...
belle brocante Posted December 17, 2012 Author Share Posted December 17, 2012 (edited) Nee nu klopt t helemaal niet meer!! Ikzelf krijg nu in de order(admin) het bericht aan de klant!! Ik ben nu helemaal in de war! Wil je me nu alsjeblieft nog 1 x voor de klant en voor de admin de juiste bestandjes geven en waar ik ze moet uploaden! Edited December 17, 2012 by belle brocante (see edit history) Link to comment Share on other sites More sharing options...
maconl Posted December 17, 2012 Share Posted December 17, 2012 (edited) haha niet in de war raken het onderste gedeelte kan je negeren en of verwijderen < de admin mail is zover identiek > alleen de koppelingen zijn eruit waar jij dus van in de war raakt komt omdat het bestandje voor de klant mail was ,, zo te zien verpest cpanel je email ook ? je kan het beste met filezilla de bestanden naar je server uploaden bij deze een goede admin mail deze moet je dus in de map modules - mailalerts - mails - nl zetten de oude verwijderen of hernoemen naar -new_order.html succes het bestand uit mijn vorig bericht is de juiste voor de klant mail new_order.html Edited December 17, 2012 by maconl (see edit history) Link to comment Share on other sites More sharing options...
belle brocante Posted December 17, 2012 Author Share Posted December 17, 2012 (edited) OK!!! Er is nu 1 formulier helemaal ok; het bestelformulier voor de admin!! kijk naar de bijlage!! Dank je wel! Ik heb t nu met Filzezilla gedaan, super makkelijk eigenlijk! grinnik. Kun je nu nog 1 x op dezelfde manier aangeven hoe ik die bestelbevestiging voor de klant moet doen!!! Krijg de smaak te pakken! Dan hoop ik dat deze bevalling voorbij is! En ik weer rustig kan slapen Edited December 17, 2012 by belle brocante (see edit history) Link to comment Share on other sites More sharing options...
maconl Posted December 17, 2012 Share Posted December 17, 2012 Hoi Annemiek die doe je op dezelfde manier het bestand uit post 2 : http://www.prestashop.com/forums/index.php?/topic/210988-order-details-in-mail-niet-goed-uitgelijnd/page__view__findpost__p__1040284 deze zet je in de map : mails - NL de oude hernoem je naar bijvoorbeeld naar : _order_conf.html dan upload je het nieuwe bestand in die map als het werkt kan je de oude verwijderen succes en filezilla is inderdaad makkelijk Link to comment Share on other sites More sharing options...
belle brocante Posted December 18, 2012 Author Share Posted December 18, 2012 You Rock!! Probleem opgelost! Net testbestelling gedaan en beide formulieren zien er uit zoals t hoort! Ik ben blij! Dank je wel voor het geduld en de hulp!! Gr. Annemiek Link to comment Share on other sites More sharing options...
maconl Posted December 18, 2012 Share Posted December 18, 2012 hoi Annemiek, graag gedaan hoor , mooi dat het weer in orde is het lijkt erop dat cpanel dan ook iets aan sommige bestanden doet , zou je het onderwerp op opgelost kunnen zetten ?, dit doe je door je eerste bericht met de full editor te bewerken en dan het onderwerp wijzigen , tnx gr coen Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now