Sharak Posted September 14, 2012 Share Posted September 14, 2012 (edited) Hi. I'm translating presta 1.5 at the moment, starting from BackOffice and keep finding some misleading problems. Also few expressions don't seem to be used anywhere so correct me if I'm wrong. Here's the first pack: @ Everywhere! Save and stay - I noticed every time I translate this fraze, only "Save" word is translated. Seems to me that "Save and stay" expression is not used properly in the code. @ AdminAttributesGroups Performances - not used anywhere. What is the meaning of it here? @ AdminBackup Drop existing tables during import (the one without : ) - wrong expression as it should be description for "Ignore statistics tables" so it should be something like "If enabled, backup script will ignore some statistics tables". There's a list of few tabels after that. @ AdminAttributesGroups & @ AdminCarriers Shop association: - not used; what's the meaning? @ AdminCartRules The product(s) are matching on of these - I believe it should be "one of this". If not what's the meaning? @ AdminCountries Are you sure you want to restore the default address format for this country? - this appears in popup after clicking any of four buttons about restoring address format. It's the same question to four different functions. Will add more if I notice any. BTW. Why there's no google translator suggestions like in previous versions? Edited September 15, 2012 by Sharak (see edit history) Link to comment Share on other sites More sharing options...
Sharak Posted September 15, 2012 Author Share Posted September 15, 2012 Question for translators. Have you experienced missing previous translations after saving changes? I translate every single expression starting from the top and save my work regularly. But after few saves previously translated expressions go blank and red again. There's always 2 of them and they are different every time it happens. Link to comment Share on other sites More sharing options...
tczaude Posted September 15, 2012 Share Posted September 15, 2012 If i good understand try this max_input_vars = 10000 in php.ini Link to comment Share on other sites More sharing options...
Sharak Posted September 15, 2012 Author Share Posted September 15, 2012 It's not about lenght of expressions. For example I had to translate "Home phone" in AdminAddresses again, although I did it yesterday and I'm 100% sure of it. Link to comment Share on other sites More sharing options...
tczaude Posted September 15, 2012 Share Posted September 15, 2012 I have this when i make translate in BackOfice Try set this value default in php.ini is 1000 i first set 2000 and this worked i finally set 10000 and i dont have now any problems Or what apache log says ? Link to comment Share on other sites More sharing options...
.png.022b5452a8f28f552bc9430097a16da2.png)
Recommended Posts