XM4N Posted September 14, 2012 Share Posted September 14, 2012 (edited) Čeština pro verzi prestashopu 1.5+ je v přípravě! 19.9.2012 - úprava modulu pro překlad administrace do češtiny na verzi ps 1.5.0.17 k dispozici na webu! 8.4.2013 - modul pro verzi 1.5.4.0 byl vydán viz. web! 5.2013 - modul pro verzi 1.5.4.1 k dispozici Edited May 15, 2013 by XM4N (see edit history) 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
cubaguest Posted September 14, 2012 Share Posted September 14, 2012 Super. Už jsem si říkal že si přeložím alespoň základy. Dík Link to comment Share on other sites More sharing options...
1234568977 Posted September 14, 2012 Share Posted September 14, 2012 Zdravím, mohu se zeptat, kdy by tak mohla být ? Link to comment Share on other sites More sharing options...
XM4N Posted September 19, 2012 Author Share Posted September 19, 2012 Prozatím jsem dal dokupy modul na českou administraci a co se týká překladu tak základ je postavený na tom co je volně ke stažení jen je to dopřeloženo a ikdyž už pan Novák vydal svou verzi, tak mě pořád zbývá ještě projít emaily, které se také obměnili. Navíc tam asi chybí ve verzi 1.5 úplně modul na bonus k narozeninám apodobně, tak stím asi ještě válčit chvíli budu než to pustím na test a i tak z důvodu výchozího překladu tam bude dost věcí k doladění tak jako ostatně vždy v minulosti. Link to comment Share on other sites More sharing options...
ReneK Posted September 22, 2012 Share Posted September 22, 2012 Nainstaloval jsem modul překladu do presty 1.5. ale překlad nefunguje, vše je stále anglicky Link to comment Share on other sites More sharing options...
XM4N Posted September 22, 2012 Author Share Posted September 22, 2012 (edited) Nainstaloval jsem modul překladu do presty 1.5. ale překlad nefunguje, vše je stále anglicky Postup instalace jste dodržel? Je sice už určitě zmíněn u verze 1.4 mnohokráte, ale holt opakování matka moudrosti. 1. nainstalovat velký cz překlad 2. zkontrolovat jestli je Admin v cz a když pořád není nejčastěji je to v záložce Employee neboli zaměstnanci kde u vašeho admin účtu nastavte default language čili výchozí jazyk pro toho uživatele na CZECH z AJ, toto je základní chyba 3. Pokud pořád není admin ani eshop v cz opět je X dalších možností od neaktivní CZ jako překlad pro eshop tak pro administraci u uzivatele viz. bod.3 a dále nemáte zapnutou Forcekompile (nebo u 1.5 částečnou rekompilaci po změně šablony-prostřední volba) a vyplou cache pokud se pak cz objevi zase cache zapněte a force deaktivujte třeba zcela. No a nakonec můžete mít třeba nevhodně nastaven váš prohlížeč v podobě cookies a cache paměti, která si pamatuje starou verzi webu a pomůže restart PC, promazání cache, nebo dost často stačí i klávesa F5. 4. Ve chvíli kdy vám jede běžně CZ jak v adminu tak eshopu aplikujte modul pro překlad Menu a některých dalších částí pokud používáte start s Demo daty přeloží některé aj fráze také. Pokud se např. Nepřeloží vše zkuste opakovat tj odinstalovat a znova kliknout na nainstalovat, ale to je obvykle jen na nějakém nevhodném web hostingu běžně má stačit modul nainstalovat jen jednou, pak už není potřeba. Není to, skoro, žádná raketová věda a většinu věcí pokud pracujete s prestou musíte už dávno vědět nebo víte teď :-) a to je celé tak směle do toho a překlad musí jet! Edited September 22, 2012 by XM4N (see edit history) Link to comment Share on other sites More sharing options...
XM4N Posted April 8, 2013 Author Share Posted April 8, 2013 Modul pro překlad administrace na verzi 1.5.4.0 je tu Link to comment Share on other sites More sharing options...
XM4N Posted May 15, 2013 Author Share Posted May 15, 2013 Aktualizace Modulu pro překlad administrace na verzi 1.5.4.1 viz. první příspěvek. Link to comment Share on other sites More sharing options...
agramon Posted January 25, 2014 Share Posted January 25, 2014 chápu správně že jediná relativně oficiální čeština je jen pro "poslední" v1.5.4.0 Link to comment Share on other sites More sharing options...
XM4N Posted July 29, 2014 Author Share Posted July 29, 2014 (edited) Zdravím, už nejspíše opravdu poslední překladový balík pro řadu 1.5.x je aktuálně pro verzi 1.5.6.1, ale já udržuji už jen modul pro překlad menu a záložek do češtiny. takže to v jakém je stavu samotný kompletní překlad musíte zjistit sám. Já mám, ale tu zkušenost za ty roky, že si to co potřebujete mít zobrazeno ve frontendu obchodu musíte upravit podle sebe, chyby nejsou vyloučeny ani když je v sekci translations napsáno přeloženo ze 100 procent! Edited July 29, 2014 by XM4N (see edit history) Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now