renaming accessories tab using translations

[gingerling]

Hi, i followed these instructions http://www.prestashop.com/forums/topic/148327-solved-accessories-tab/

 

but it hasn't worked. The words show as I want on the translations page, but not my site. I have tried putting it on force compile etc, no change.

 

http://www.ethical-pets.co.uk/10-huck.html

 

Any clues?

 

best

 

Anna

 

ps: as a test to make sure its not just my module causing issues, I also changed "on sale" to "special offer" - problem persists though...

[gingerling]

Solved this - had to go through all the front/back/field name options and change them all to the new text. Can this info be added to the old thread for other future users?