come riconfigurare una lingua

[scialpi]

Salve a tutti sono inesperto e per sbaglio aggiornando le traduzioni manualmente ho cancellato tutti i contenuti di una lingua. Vorrei sapere come posso ripristinarla considerando che anche le traduzioni degli artcoli che dovevano essere in spagnolo sono in inglese. Ringrazio

[massimino]

La traduzione di prestashop e la traduzione dei prodotti sono due cose a se stanti.

Per la lingua, da b-e puoi ricaricare il file della lingua:

strumenti - traduzioni - import/export traduzioni

Poi vai nella tab accanto: lingue e controlli che sia attiva la tua traduzione.

A questo punto i prodotti tradotti dovrebbero riapparirti perchè vengono scritti in una tabella del db, mentre solo la traduzione di presta è basata su files presenti sul server.

 

Massimo

[scialpi]

Ti ringrazio della risposta ma devi spiegarmi meglio perchè non capisco.

Io ho importato di nuovo il file della lingua spagnola, poi ho fatto export lingua spagnola ma non succede nulla.

In modify translation non si carica la lingua e rimane tutto vuoto.

Che significa poi vai nella tab accanto?? scusa la mia ignoranza ma sto imparando ora questo sofware.

[scialpi]

la lingua è attiva forse allora sbaglio ad importare e poi exportare spiegami per favore i passaggi ti ringrazio

[scialpi]

Credo di capire che il problema sono questi fila gzip che io carico senza prima avere il programma che li apre infatti il mio pc non li riconosce. che devo fare??

[scialpi]

qualcuno mi può rispondere?? Ho provato tutta ieri ma non si configura la lingua

[mpettine]

Carissimo come posso cambiare la dicitura "i nostri negozi" in "la nostra sede"?

[scialpi]

Non sono esperto nemmeno io ma devi andare nelle traduzioni e cambiare manualmente la parola. saluti

[massimino]

Ciao Scialpi,

 

perdonami ma ho avuto due giorni a dir poco d'inferno!

 

Veniamo al tuo problema:

se non ho capito male, devi reinstallare una lingua.

Dimmi che lingua ti serve e ti aggiungo un link da cui puoi scaricartela.

 

In teoria è semplice la questione:

ricarichi la lingua dal tab strumenti/traduzioni --> importa manualmente una lingua.

Fatto questo, vai sul tab strumenti/lingua --> abilita la lingua appena installata.

 

Dovresti essere a posto.

 

P.S. Ho letto una brutto Alert nel tab lingua: "

Quando cancelli una lingua, tutte le relative traduzioni nel database saranno cancellate.

"

Ho paura che devi riscriverti le traduzioni dei vari prodotti.

 

Massimo

[scialpi]

Ciao cosi ho fatto ma non si carica nulla.

La lingua è gia abilitata con la sua bandierina.

Devo caricare la lingua spagnola. Prova a darmi tu il link che magari sbaglio qualcosa nel caricare il file.

Se poi devo ritradurre manualmente gli articoli poco male perchè sono all'inizio ed avevo caricato solo una decina di prodotti.

Attendo tue notizie grazie

[scialpi]

Dimenticavo una cosa. Se io vado in catalogo e tag vedo tutti gli articoli anche quelli in spagnolo quindi forse non tutto è perso ma non so come prenderli .