Problèmes de traduction dans plusieurs thèmes

[Padmall]

Bonjour,

 

Voilà, nous sommes confrontés à un problème récurrent sur différents thèmes que nous avons acheté.

 

Malgré nos vérifications des traductions dans le backoffice et dans les fichiers du dossier lang des thèmes où tout est bien renseigné, certains titres de bloc du front office comme par exemple: "viewed products" "specials" le bloc complet "information" ne sont pas traduits.

 

Qui plus est, les menus du backoffice sont revenus en anglais depuis l'installation du thème.

 

Je pense qu'il s'agit d'un bug dans le/les liens vers la bdd mais je n'arrive pas à trouver.

 

Notre site internet: http://selexion-privilege.be/

 

Nous avons testé dans l'ordre:

 

- http://addons.presta...pple-store.html (c'est depuis l'installation de celui-ci que nous avons des soucis)

 

- http://addons.presta...--4-colour.html

 

Je précise que lorsque nous repassons dans un thème par défaut, nous n'avons pas de soucis de traduction en front office, mais le menu du back office.

 

Pouvez-vous nous aider?

 

Merci de votre aide.