Jump to content

Traduire une chaîne du noyau depuis un module


Recommended Posts

Bonjour,

je développe un module pour PS 8 et 9, qui doit pouvoir modifier quelques chaînes de caractères natives, mais sans l'installation d'un thème.
Par exemple, la chaîne "Shopping Cart" du domaine Shop.Theme.Checkout.

J'ai essayé avec ce fichier ShopThemeCheckout.fr-FR.xlf dans le répertoire /translations/fr-FR de mon module :

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
  <file original="ShopThemeCheckout.xlf" source-language="fr-FR" target-language="fr-FR" datatype="plaintext">
    <body>
      <trans-unit id="b75443a19207ed3a3552edda86536857">
        <source>Shopping Cart</source>
        <target>Panier de location</target>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>

mais il n'est pas pris en compte.

J'envisage de forcer la modification en javascript, mais je préférerais connaître "the right way", s'il existe...

Est-ce seulement possible ?

-Mato

Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
×
×
  • Create New...