Hi.
It would definitely help if you could give us a picture of what you are requesting. It is quite possible that a ready-made solution already exists. Whether it should be a red background (hardly visible text), or just a red frame with a comment on the order (which is entered during the order process), or even a message from the contact form (based on the order ID), etc.
or: