prestashop 9 Prastashop 9 Türkçe Dilde Bazıları Çevrilmiyor!

[kemtercool]

Merhaba. Prestashop 9 Türkçe dili kurdum. Birçok kelime çevrildi otomatik ancak bazıları olmuyor.

Bunlardan bazıları:
1. Sipariş özeti kısmındaki
- Toplam (vergi dahil)
- Vergiler dahil:
(KDV dahil olarak değiştirmeme rağmen sitede (Vergiler dahil) olarak görünüyor)

2. Ödeme adımına geç dedikten sonra sipariş adımlarında
Kişisel bilgiler - Adresler - Shipping method - Ödeme
Şeklinde görünüyor. Shipping method u türkçe karşılığını yazdım değişmedi.

3. sepete eklenmiş ürüne tıklayıp açtığımızda ürünün üzerindeki yazı.
Your cart contains 1 of these products.

Bu da türkçeleşmiyor.

Çözemedim bir türlü. Neden olmuyor?

 

Edited June 28 by kemtercool (see edit history)