Edit History

The top header of our webshop is partly hidden behind the logo bar. The text behind the contact details disappeared, as well as the language selector. If you zoom out of the page, the text appears again, but in normal resolution it's gone.
I know there is a way to add text via back office, but forgot where...
I'm not familiar with Hooks, not sure if can be resolved by this.
Anyone any ideas how to resolve this?
 

Prestashop version is 1.7.8.11