Hi,
In that files it seems that the values are different then we have in a fresh 8.1.7 install, that is for example in line:
var newValues = [(minInput.val()!='')?Number(minInput.val().replace(',', '.')):{{ min|default('0') }}, (maxInput.val()!='')?Number(maxInput.val().replace(',', '.')):{{ max|default('1000000000') }}];
end of line, value is "1000000000", in your code it is "1000000" - maybe replace all occurrences of "1000000" in that file with "10000000" and then clear the var/cache folder and check if it solves the issue, though could not identify that the respective code is actually executed on filtering.