Voici une solution que j'ai trouvée pour remettre le lien Thème et logo dans l'admin de PS 8.2.2.
1. Installer le module https://mypresta.eu/modules/administration-tools/back-office-menu-manager.html pour gérer l'admin du backoffice.
2. Créer une nouvelle entrée avec les infos comme montrées sur l'image ci-jointe.
Bingo !