Just an idea:
Can you download those products via csv? maybe you only need ID and/or reference and actual price. Then in an Excel sheet add a new column and with a formula add the new price increase to the original price. Copy and paste if the increase is the same.
Then import to products. The new prices should be updated.
Maybe your supplier can give you the new price in an Excel with price and reference, you only need this to update.