Edit History

Γίνετε και με Insert το mass update όπως γράφει ο Kogka, δηλαδή π.χ.

INSERT INTO students 
    (id, score1, score2)
    VALUES 
        (1, 5, 8),
        (2, 10, 8),
        (3, 8, 3),
        (4, 10, 7)
    ON DUPLICATE KEY UPDATE 
        score1 = VALUES(score1),
    score2 = VALUES(score2);

Αυτό εξυπηρετεί γιατί στα values κάνεις copy-paste ακριβώς ότι έκανες export απο την παλιά βάση χωρίς να χρειάζετε να αλλάζεις τις γραμμές σε π.χ.
UPDATE students SET score1 = 5, score2 = 8 WHERE id = 1;

Το id_shop μάλλον δεν χρειάζετε και σας είναι primary γιατί όταν δεν το δηλώνεις παίρνει default value=1

To phpMyAdmin μου επέστρεφε
#1062 - Duplicate entry '4330-1-4' for key 'PRIMARY'
γιατί είχε όριο μεγέθους κατά την εισαγωγή! Τα έκανα import-update λίγα λίγα και όλα οκ.

Οπότε για να γυρίσουμε στο topic το ερώτημα παραμένει: Το Prestashop 8 σε ποιο σημείο μετατρέπει στα URL's τα Ελληνικά σε Greeklish? Και τελικά το κάνει σε όλους σε καθαρή εγκατάσταση ή μόνο σε εμένα επειδή έχουμε τσακωθεί;