Jump to content

[Résolu] Traduire ma boutique en anglais


Recommended Posts

Bonjour,

J'ai cherché, j'ai pas trouvé, j'ai dû passer à coté... Désolé!

Ma boutique est en français et j'aimerai faire la version anglaise, en ajoutant les drapeaux et quand on click sur le drapeau et bien le site passe en anglais.

Je ne trouve pas où aller pour afficher les drapeaux et je ne trouve pas où aller pour traduire mes fiches produits et les pages CMS.


Si quelqu'un peut me guider...

Je suis avec la version 1.4


Merci d'avance

Bonne journée

Link to comment
Share on other sites

Ah pardon! J'ai trouvé comment afficher les drapeaux, c'était dans modules...

Mais par contre je ne trouve toujours pas où aller pour traduire mes fiches produits et mes pages CMS...


Merci

Link to comment
Share on other sites

il faut aller dans les traductions (outils => traductions) puis dérouler le 1er menu (celui qui commence par "traductions front office") choisir un item parmi cette liste ; et cliquer sur le drapeau anglais/américain.

Ensuite, chercher le texte à modifier et le remplacer par le texte de son choix

Attention : il est prudent de faire une sauvegarde préalable et régulière sur votre disque dur des fichiers du répertoire "transation" qui sont sur le serveur, car pour info il m'est arrivé de perdre toutes mes traductions, qui se sont toutes effaçées d'un coup !

Link to comment
Share on other sites

J'ai activé le module, je désactivé la traduction italien et voilà ce que j'ai maintenant :

Parse error: syntax error, unexpected T_OBJECT_OPERATOR in /homez.428/winkyz/www/index.php on line 29


Merci pour votre aide!

Link to comment
Share on other sites

Pardon c'est encore moi

Comme vous pouvez le constater quand on est sur le site en fr, les drapeaux sont l'un en dessous de l'autre mais quand on est en anglais c'est l'un a coté de l'autre.

J'ai modifié ça dans le blockluangage.tpl c'est ce que je veux en faite mais ça n'a pas pris en compte quand je suis en fr sur mon site.

Si quelqu'un peut m'aider? Voici ce que j'ai fais :




J'ai rajouté les styles.


Merci
Link to comment
Share on other sites

Bien contente que tu ais tout réparé tout seul, car je n'aurais pas su... :red:

Bonne fin de journée,



Pardon! J'avais pas vu le message...

Oui j'ai eu peur mais finalement c'est bon...

Bonne journée
Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
×
×
  • Create New...