../ quiere decir que subas un directorio, por lo que en realidad el archivo que tienes que editar es:
/var/www/vhosts/massana.es/httpdocs/config/defines.inc.php
Ahi busca esta linea:
define('_PS_MODE_DEV_', false);
y cambialo por:
define('_PS_MODE_DEV_', true);
.png.022b5452a8f28f552bc9430097a16da2.png)