Si j'édite le texte en version EN, puis "enregistrer" il y a une notification qui me confirme l'enregistrement.
Mais quand je regarde si les modifications ont été prises en compte, ce n'est pas le cas...
J'ai essayé de modifier la description d'un produit. Pour tester tinyMCE.
Pas de pblm. L'éditeur marche bien (mise à part les fonts OPEN SANS signalées comme abscentes dans /themes/new-theme/public/...)
A partir de là, j'en déduit qu'il doit y avoir une sorte de conflit avec les onglets pour la traduction sur les pages CMS.
J'ai aussi trouvé cet article intéressant : https://mypresta.eu/prestashop-17/extend-text-editor-in-new-presta.html
pour celles et ceux qui veulent performer l'éditeur de texte.