Ich dachte die Begrifflichkeiten "Produktvorschau" und "Produktansicht" und "Add to Cart Pop up" wären mehr oder weniger klar definierte Begriffe. Die Produktvorschau ist die Vorschau eines Produktes die in der Listenansicht zu sehen ist. die "Produktansicht" kommt wenn ich auf einen Artikel in der Liste, also auf die Produktvorschau selbst drauf klicke dann sehe ich das Produkt groß inkl. der kompletten Beschreibung. Das Add to Cart Popup kommt dann wenn ich in der Listenansicht in der Produktvorschau ein Artikel zum Warenkorb inzufüge. Was ich nicht möchte ist das Add to Cart Popup. Das man das relativ problemlos löschen kann ist mir inzwischen nach weiterer Recherche bekannt.
Die Krönung wäre natürlich wenn man einen Artikel ohne Pop up aus der Produktvorschau in den Warenkorb legt das dann das Produktvorschaubild anzeigt wie oft sich dieser Artikel bereits im Warenkorb befindet.