Para las versiones anteriorres este era la solucion:
/httpdocs/controllers/admin
controllers\admin\AdminOrdersController.php
linea 1950, se añade código resaltado
$productsUnits = array_sum(array_column($products, 'product_quantity'));
// Smarty assign
$this->tpl_view_vars = array(
'order' => $order,
'cart' => new Cart($order->id_cart),
'customer' => $customer,
'total_units' =>$productsUnits,
'gender' => $gender,
/httpdocs/admin/themes/default/template/controllers/orders/helpers/view
admin1234/themes/default/template/controllers/orders/helpers/view/view.tpl
línea 1950, se añade código resaltado
<div class="panel">
<div class="panel-heading">
<i class="icon-shopping-cart"></i>
{l s='Products' d='Admin.Global'} <span class="badge">{$products|@count}</span>
<span style="margin-left:20px"> <i class="icon-inbox"></i> {l s='Units' d='Admin.Global'} <span class="badge">{$total_units}</span></span>
</div>
, pero en cambio para PS 1.7.8 no existe la carpeta de AdminOrdersController.php, como se haria en este caso. @ventura