No me funcionó ninguna de las anteriores,
A continuación pongo lo que si me funcionó para PS 1.7.6.9
en classes/order/Orderinvoice.php justo después de
foreach ($products as $row) {
añadir esto:
// Début modif
if( end($products) === $row ) {
$row['first_order_message'] = nl2br($order->getFirstMessage());
}
// Fin modif
y en pdf/invoice.product-tab.tpl añadimos esto al final:
{if isset($order_detail.first_order_message) && $order_detail.first_order_message} <table id="order_msg" class="product" width="100%"> <tr> <td class="center grey bold" width="20%"> {l s='Message client' pdf='true'} </td> <td class="left white" width="80%"> {$order_detail.first_order_message} </td> </tr> </table> {/if}
Like a charm!
A disfrutar gamberros!