I am using Prestashop v1.7.7.5 and have English as my primary language. My theme has 14 languages available (French, GB, Italian, Spanish, etc). The English translation is fine, but all the other translations have an issue with product title/url. While the product translations still look like they are all in English, they all show the old products when I duplicated. Another words, in the back-office I duplicated existing products then renamed to be new products well... the translations show the original copy of the older product, not the updated version. Furthermore, the initial URL matching the outdated title is showing, not the new name of that product that has been updated in English. Again the English translation is fine, this issue only happens on all other languages.
See here: https://www.vetmax.com/sv/15-circulators All items showing a title: "Copy of" are duplicates of another product. Any item that says: Copy of the title is wrong and the URL is wrong as well. They do not match the updated English version (switch to English to see the updated name). I assume the language is generated once the product is initially created, but not updating once I change the product name to the new title.
Is there a way to refresh this so at least the title matches the current product? I realize this is not really translating tot he proper language but even in English its really wrong.