Hello,
Après avoir échangé avec le développeur du thème, il s'avère qu'il y a une incompatibilité des modules avec le multi-boutique...
Je ne vais pas chercher plus loin, je désactive le mode multiboutique de la pré-prod.
Merci en tout cas Alexandre pour ton aide !