Je vous remercie, j'ai bien modifié mais ça ne fonctionne pas. La fonction se trouve dans le hook hookActionValidateOrder et après la commande, le mail ne s'envoie pas, est-ce normal ?
Edit : J'ai aussi essayé avec _PS_MODULE_DIR_.'monmodule/mails' //custom template path
et ça ne marche pas plus.