Réponse: la subtilité c'était Bootstrap....
A ce stade ou vous décidez que bootstrap c'est pas votre "truc" et filez dans le custom.css pour placer :
.page-product .tabs { overflow: hidden; width: 100%; }
Ou Bouboot est votre ami et vous retournez dans le fichier.tpl pour replacer l'élément de class: tabs dans le contexte ...
<div class="row"> <div class="col-lg-12"> {block name='product_tabs'} ... </div> </div>
et non y'avait pas besoin de css...
.png.022b5452a8f28f552bc9430097a16da2.png)