Disculpa, te dije mal.
Vete a AdminOrdersController.php (haz override) y en el método getProducts, donde:
$product['image_tag'] = ImageManager::thumbnail(_PS_IMG_DIR_.'p/'.$product['image']->getExistingImgPath().'.jpg', $name, 45, 'jpg');
cámbialo por esto:
$image = Image::getCover($product['product_id']); $pr = new Product($product['product_id']); $link = new Link; $imagePath = $link->getImageLink($pr->link_rewrite[Context::getContext()->language->id], $image['id_image'], 'small_default'); $product['image_tag'] = "<img src='https://".$imagePath."' />";
Lo he adaptado a 1.7 sobre la marcha, pero creo que está bien.