It worked with one more forward slash between {/literal} and css. Anyways Google PageSpeed still suggest to preload it, and chrome console is now showing a warning
https://website.nvm/themes/theme_name/assets/css/570eb83859dc23dd0eec423a49e147fe.woff2 was preloaded using link preload but not used within a few seconds from the window's load event. Please make sure it has an appropriate `as` value and it is preloaded intentionally.
Any further ideas?
ps. I removed css resposible for loading this exact file from theme.css
url(../css/e79bfd88537def476913f3ed52f4f4b3.eot);src:local("Material Icons"),local("MaterialIcons-Regular"),url(../css/570eb83859dc23dd0eec423a49e147fe.woff2) format("woff2"),
as result Google PageSpeed now wants to preload .woff (earlier woff2) file. I could preload whole set (there is woff2, woff, ttf, svg) but console would overflow with those warnings...