Pues tenía el mail alerts anclado solo a ese hook y al quitarlo ha dejado de hacer el error.
Parece que al menos así se arregla.
Ahora, eso si, no se envía correo al cliente cuando vuelve a haber stock.
Probaré a borrar los correos que hayan suscritos a esos productos a ver si se soluciona del todo.