Bonjour,
Au vu des différents messages d'erreurs, j'ai l'impression que vous avez des modules (ex: Aei_featuredproducts) qui sont présents sur les tunnels de création de produits.
Il faudrait tester en désactivant les modules s'intégrant à ce niveau et vous pouvez aussi tester en forçant la désactivation des surcharges/modules pour avoir le comportement de base de votre boutique.
Attention, pensez toujours à faire ces actions en ayant un backup ou de tester ca sur un environnement de test. Il vaut mieux être prudent
Et pensez aussi à vider le cache de la boutique pour être sûr que tout soit OK à ce niveau aussi, ca ne mange pas de pain non plus.