Aide à la traduction de textes qui n'apparaissent pas dans le système de traduction

[RicRey]

Bonjour à tous!, J'aimerais que vous me donniez un coup de main, il y a des textes que je veux traduire, j'ai acheté un thème en codecayon mais le développeur dit qu'il ne prend pas en charge la traduction, même si bien sûr j'ai expliqué que je voulais seulement savoir où les fichiers sont à traduire, non voulait m'aider, pourriez-vous me donner un coup de main ???

 

dans ce lien je mets un lien vers le site Site

 

 

Je veux traduire là où il est dit "Nouveaux produits" "Produits en vedette" "Meilleur vendeur" et où il est dit "Plus" dans le menu, également s'il est possible de savoir où se trouve le fichier pour traduire le mot "Panier" du panier

 

J'espère que vous pouvez m'aider..

[Eolia]

BO -> Traductions du front office -> votre thème -> Français

Si vous ne trouvez pas: BO -> Traductions des modules -> votre thème -> Français

[RicRey]

15 minutes ago, Eolia said:

BO -> Traductions du front office -> votre thème -> Français

Si vous ne trouvez pas: BO -> Traductions des modules -> votre thème -> Français

Merci pour votre aide, le problème est que je le traduis en espagnol et il y a des parties qui sont en anglais, mais dans les traductions dans le BO, ces parties ne sortent pas pour être traduites, certaines que j'ai dû aller au. tpl, mais ceux que je mentionne dans mon premier message, je ne les trouve nulle part

[Mediacom87]

Bonjour,

peut être que mon article pourra vous donner une piste de solution : https://www.mediacom87.fr/comment-effectuer-une-traduction-sur-prestashop-17/

[RicRey]

16 minutes ago, Mediacom87 said:

Bonjour,

peut être que mon article pourra vous donner une piste de solution : https://www.mediacom87.fr/comment-effectuer-une-traduction-sur-prestashop-17/

quelque chose comme ça semble être ce que je cherche, si j'ai accès à ssh parce que je gère mon propre serveur KVM, parce que je me suis tué en cherchant dans les fichiers et c'est une merde, je ne trouve pas où changer. .. J'espère que cela m'aide.

[RicRey]

thanks for your help, I managed to solve the problem, doing a search with the grep command

 

grep -ri "Proceed to Checkout" /home/marketen/public_html/