.png.022b5452a8f28f552bc9430097a16da2.png)
.png.5ed49b3665f9e7cc131c8d0340aa99f2.png)
El error en los rangos no sé por qué te lo da, prueba a activar el modo debug y en tu navegador revisa desde las herramientas para desarrolladores, pestaña "network" (o red), la respuestas a las peticiones AJAX que se hacen, a ver cuál es el error.
En cuanto a que cambie el ID del transportista al modificarlo, es lo normal. Prestashop funciona así. Es un caos, sobre todo si trabajas con módulos de algunas agencias de transportes, que cada vez que modificas algo en los transportistas tienes que volver a asignarlos dentro del módulo, porque ha cambiado su ID. Pero, como digo, es así como funciona.