Si esa palabra está definida en la lista de traducciones del módulo podrás cambiarlo de forma individual (a través del menú Internacional -> Traducciones -> Traducciones de los módulos instalados, y eligiendo el nombre del módulo de pago). Si no aparece ahí, se usará la traducción genérica del tema que tengas instalada, con lo cual no es posible cambiarlo de forma específica para unos módulos sí y para otros no, a menos que optes por "meter mano" en el código de los módulos.
Edit History
Si esa palabra está definida en la lista de traducciones del módulo podrás cambiarlo de forma individual (a través del menú Internacional -> Traducciones -> Traducciones de los módulos instalados, y eligiendo el nombre del módulo de pago). Si no aparece ahí, se usará la traducción genérica del tema que tengas instalada, con lo cual no es posible cambiarlo de forma específica para unos módulos sí y para otros no, sin tener que "meter mano" en el código de los módulos.