so, nach langem hin und her habe ich die neueste Version rauf bekommen.
woran es liegt kann ich nicht sagen aber folgendes hat funktioniert:
shop in wartungsmodus setzen - modul löschen - neue version vom modul hochladen - shop wieder freigeben - neue version läuft und funktioniert.
eine Deinstallation oder Reset ist jedoch über den normalen Weg leider immer noch nicht möglich