je me réponds :
j'ai remplacé :
{displayPrice currency=$order->id_currency price=$order_detail.total_price_tax_excl_including_ecotax}
par
{displayPrice currency=$order->id_currency price=$order_detail.total_price_tax_incl}
ça me permet enfin d'avoir le prix calculé sur la facture !
vu ici :