Do you think you also changed weight / dimension units at some point?
Actually, I just checked and I've lied in my original post. The product that I was testing and working fine is actually record #1 and the one that is only bringing up maximum shipping is product #2, so it can not be the reason I suspected.
PS: When do my posts stop needing to be approved?
.png.022b5452a8f28f552bc9430097a16da2.png)