Salut,
J'ai du mal à comprendre le problème... Cela me semble être le comportement normal : sur mobile, le menu est condensé et il faut cliquer sur l'icône menu (les 3 petites lignes) pour le faire apparaître avec les catégories. Par ailleurs, de mon côté, je vois bien le logo quel que soit le format d'écran (ordinateur, tablette ou mobile).