Merci pour vos réponses et d'avoir pris du temps pour tenter de résoudre mon souci. En effet, il aurait été préférable de ne pas créer V2 dans un sous répertoire, mais comme c'est mon hébergeur qui l'a créé, je suis donc bien ennuyée. Je vais refaire quelques essais mais pour l'instant, mystère de l'informatique, ça ne veut pas 🙂
En fait j'ai l'impression de vouloir faire exactement l'inverse ce que que la majorité des gens veulent ... je ne souhaite pas une URL style monsite.com/shop mais juste monsite.com ...ça aurait été plus simple 😉