Jump to content

Edit History

Divine

Divine

Hello,

Il s'agit d'un problème de traduction.

Dans les traductions de ton thème tu as la chaîne "Not you? [1]Log out[/1]" qui est traduite en français par "Pas toi? Déconnectez-vous[/ 1] " (au passage pas très professionnel ni très français comme formulation hein...).

Le [1]...[/1] représente le lien hypertexte de déconnexion qui sera ajouté autour du texte. Cet élément n'étant pas correct dans ta traduction, le lien hypertexte est mal construit dans ta page et se retrouve à entourer le formulaire d'adresse, menant ainsi à ce comportement.

Il faut donc corriger cette traduction (et tant qu'à faire la formulation aussi...) et remplacer par "Ce n'est pas vous ? [1]Se déconnecter[/1]"

Divine

Divine

Hello,

Il s'agit d'un problème de traduction. Dans les traductions de ton thème tu as la chaîne "Not you? [1]Log out[/1]" qui est traduite en français par "Pas toi? Déconnectez-vous[/ 1] " (au passage pas très professionnel ni très français comme formulation hein...).

Le [1]...[/1] représente le lien hypertexte de déconnexion qui sera ajouté autour du texte. Cet élément n'étant pas correct dans ta traduction, le lien hypertexte est mal construit dans ta page et se retrouve à entourer le formulaire d'adresse, menant ainsi à ce comportement.

Il faut donc corriger cette traduction (et tant qu'à faire la formulation aussi...) et remplacer par "Ce n'est pas vous ? [1]Se déconnecter[/1]"

×
×
  • Create New...