Edit History

Essayez de passer par l'url de la 1.6… je sais que ça semble fou mais j'ai eu des soucis identique au votre et ça a été la seule solution.

Par exemple en 1.7 l'url pour un module est : https://site.fr/admin/index.php/improve/international/translations/?lang=fr&type=modules&locale=fr-FR&selected=nomdumodule

Pour avoir l'interface de traduction de la 1.6 : https://site.fr/admin/index.php?controller=AdminTranslations&conf=4&lang=fr&type=modules&module=nomdumodule&theme=

Pour ma part tout était bon avec l'interface de la 1.7 et pourtant des champs ne voulaient pas se traduire. J'ai tenté cette méthode après avoir vu que certains modules ouvraient leur traduction dans l'ancienne interface (alors que d'autres non), et là je me suis rendu compte que les champs n'étaient pas rempli. Il faut "enregistrer et rester", puis s'il remet les champs vides, simplement recharger la page. Et là les traductions apparaissent et tout fonctionne parfaitement sur la partie publique !

C'est à n'y comprendre, mais avec la 1.7 je ne me pose plus trop de questions…