Edit History

Je ne sais pas quelle version de PS tu utilises, mais en 1.6, cette page utilise le template "identity.tpl" (dans themes/default-boostrap chez moi).
A l'intérieur, il doit y avoir un texte du genre "Sign up for our newsletter" avec la commande de traduction de php.
Il faut alors aller voir dans le fichier "fr.php" dans le dossier "lang".

Tu cherches la même chaine et tu regardes ce qu'il y a comme config.

edit : Je suppose que tu as déja regardé dans le module de traduction classique ?