le Group By doit être en dernier dans ta requête et il manque des alias
SELECT
od.id_order,
od.total_price_tax_incl,
od.purchase_supplier_price,
od.product_quantity
FROM ps_order_detail od
LEFT JOIN ps_orders o ON od.id_order = o.id_order
GROUP BY od.id_order