Edit History

Hola, slivia.

Puedes usar el gestor de traducciones de PrestaShop para traducir lo que falte en cada idioma. Lo tienes en el menú internacional -> Traducciones.

Ten en cuenta que se traduce por una parte el tema que tengas instalado y por otra los módulos, por lo que si hay alguna cadena que no encuentres en el tema es probable que forme parte de un módulo.

Por otro lado si has trasladado los datos de una instalación anterior de PrestaShop, es posible que tengas los ids de los idiomas cambiados y por eso te estén dando problemas, por ejemplo, que en la instalación anterior el idioma inglés tuviera el id 2 y en ésta tenga el 3, o similar. Si es el caso, revisa las tablas que acaben en _lang de la base de datos (hay unas cuantas) para comprobarlo.

Hola, slivia.

Puedes usar el gestor de traducciones de PrestaShop para traducir lo que falte en cada idioma. Lo tienes en el menú internacional -> Traducciones.

Ten en cuenta que se traduce por una parte el tema que tengas instalado y por otra los módulos, por lo que si hay alguna cadena que no encuentres en el tema es probable que forme parte de un módulo.

Por otro lado si has trasladado los datos de una instalación anterior de PrestaShop, es posible que tengas los ids de los idiomas cambiados y por eso te estén dando problemas (por ejemplo, que en la instalación anterior el idioma inglés tuviera el id 2 y en ésta tenga el 3, o similar. Si es el caso, revisa las tablas que acaben en _lang de la base de datos (hay unas cuantas) para comprobarlo.