Edit History

+ I also found that some text in the customer creation form is coming from "Customer data privacy block" module

In my case, I see these lines appear under modules/psgdpr/psgdpr.php

Which i'm not sure why it's hard-coded vs configurable ?

https://github.com/PrestaShop/psgdpr/blob/dev/psgdpr.php#L64-L78

private $presetMessageAccountCreation = [
        'en' => 'I agree to the terms and conditions and the privacy policy',
        'cb' => 'I agree to the terms and conditions and the privacy policy',
        'es' => 'Acepto las condiciones generales y la política de confidencialidad',
        'ag' => 'Acepto las condiciones generales y la política de confidencialidad',
        'br' => 'Acepto las condiciones generales y la política de confidencialidad',
        'mx' => 'Acepto las condiciones generales y la política de confidencialidad',
        'de' => 'Ich akzeptiere die Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die Datenschutzrichtlinie',
        'qc' => 'J\'accepte les conditions générales et la politique de confidentialité',
        'fr' => 'J\'accepte les conditions générales et la politique de confidentialité',
        'it' => 'Accetto le condizioni generali e la politica di riservatezza',
        'nl' => 'Ik accepteer de Algemene voorwaarden en het vertrouwelijkheidsbeleid',
        'pl' => 'Akceptuję ogólne warunki użytkowania i politykę prywatności',
        'pt' => 'Aceito as condições gerais e a política de confidencialidade',
        'ru' => 'Я соглашаюсь на использование указанных в этой форме данных компанией xxxxx для (i) изучения моего запроса, (ii) ответа и, при необходимости, (iii) управления возможными договорными отношениями.',
    ];

Editing this file - didn't switch it to use my language, why ?

+ I also found that some text in the customer creation form is coming from "Customer data privacy block" module

In my case, I see these lines appear under modules/psgdpr/psgdpr.php

Which i'm not sure why it's hard-coded vs configurable ?

https://github.com/PrestaShop/psgdpr/blob/dev/psgdpr.php#L64-L78

private $presetMessageAccountCreation = [
        'en' => 'I agree to the terms and conditions and the privacy policy',
        'cb' => 'I agree to the terms and conditions and the privacy policy',
        'es' => 'Acepto las condiciones generales y la política de confidencialidad',
        'ag' => 'Acepto las condiciones generales y la política de confidencialidad',
        'br' => 'Acepto las condiciones generales y la política de confidencialidad',
        'mx' => 'Acepto las condiciones generales y la política de confidencialidad',
        'de' => 'Ich akzeptiere die Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die Datenschutzrichtlinie',
        'qc' => 'J\'accepte les conditions générales et la politique de confidentialité',
        'fr' => 'J\'accepte les conditions générales et la politique de confidentialité',
        'it' => 'Accetto le condizioni generali e la politica di riservatezza',
        'nl' => 'Ik accepteer de Algemene voorwaarden en het vertrouwelijkheidsbeleid',
        'pl' => 'Akceptuję ogólne warunki użytkowania i politykę prywatności',
        'pt' => 'Aceito as condições gerais e a política de confidencialidade',
        'ru' => 'Я соглашаюсь на использование указанных в этой форме данных компанией xxxxx для (i) изучения моего запроса, (ii) ответа и, при необходимости, (iii) управления возможными договорными отношениями.',
    ];

I also found that some text in the customer creation form is coming from "Customer data privacy block" module