Дмитрий,
Каждое мнение имеет право на существование. Проблематика перевода, стилей речи,.. - рассуждения для диссертаций. Я была бы вам очень признательна, если бы Вы дали конкретные предложения по переводу программного обеспечения.
Mr Sena,
Спасибо за конструктивные замечания. Мы как раз сейчас занимаемся поисками партнерства в области способов оплаты (Почта России, Pay Pal, Qiwi , Yandex деньги) и логистики (EMS PR, DHL, FedEx). Может нам следует брать во внимание еще какие-то организации?
Что следует иметь для магазинов, которые ведут торговлю со склада поставщиков?