Merci pour ta réponse varmedia,
C'est la première chose que j'ai vérifié mais le thème que j'utilise n'a pas de module spécifique pour le menu, il s'agit donc du module par défaut de presta.
Je pense donc que je ne peux pas passer par un module pour faire ce que je veux faire. D’où mon besoin d'aide