When I select a new payment status for an order and submits, it seems that the value that is directly above the one I've chosen becomes submitted instead. For example, I can't set status to "Shipped", it gets saved as "Refund" instead. This is in 1.6.0.9
Here is a movie showing the error: https://dl.dropboxusercontent.com/u/6066501/ps-bug.mov