Bonjour,
Non, dans les 2 cas, ça part en boucle, dans la barre de navigation, l'utl devient :
http://www.mademoiselle-ilo.fr/fr/blog/blog/blog/blog/blog/blog/blog/blog/blog/blog/blog/blog/blog/blog/blog/blog/blog/blog/blog/blog/blog/blog/blog/blog/blog/blog/blog/blog/blog/blog/blog/blog/blog/blog/blog/blog/blog/blog/blog/
Merci